Siema, od dłuższego czasu stuckuje z językiem w questach i kliencie. Czy jest ktoś, kto wie jak to ogarnąć, bądź wie jak przestawić język tylko i wyłącznie na polski?

screen tych dziwnych komunikatów:

+locale_string

Jakich plików używasz?

Prawdopodobnie masz rozjechane lub źle przetłumaczone locale_string i translate.lua

Podmień sobie te dwa pliczki i zobacz czy ci zadziała, tylko ich nie otwieraj bo rozjedziesz sobie kodowanie.

locale_string.txttranslate.lua

44 minuty temu, Largo napisał(a):

Prawdopodobnie masz rozjechane lub źle przetłumaczone locale_string i translate.lua

Podmień sobie te dwa pliczki i zobacz czy ci zadziała, tylko ich nie otwieraj bo rozjedziesz sobie kodowanie.

locale_string.txttranslate.lua

Niby problem z questami został rozwiązany, aczkolwiek polskich znaczków w kliencie nie widać (nie wchodziłem w pliki, po prostu je zamieniłem)

@Largo jak masz ustawione locale.cfg w katalogu gry?

Ja mam tak samo, niestety tego jeszcze nie ogarnąłem ale już masz i tak lepiej bo nie widzisz tych krzaczków :)

36 minut temu, Largo napisał(a):

Ja mam tak samo, niestety tego jeszcze nie ogarnąłem ale już masz i tak lepiej bo nie widzisz tych krzaczków :)

Zmień kodowanie na ANSI

8 minut temu, Zephyr napisał(a):

Zmień kodowanie na ANSI

Mam ANSI ale plik locale_string i tak jest rozjechany bazowo więc nic to nie da. Musiałbym cały plik poprawiać ręcznie.

Własnie tez mi sie wydaję, że trzeba poprawić ręcznie, no chyba, że ktoś ma ogarnięte to i mógły podesłać

3 minuty temu, Krystian napisał(a):

Własnie tez mi sie wydaję, że trzeba poprawić ręcznie, no chyba, że ktoś ma ogarnięte to i mógły podesłać

A to nie masz tam gdzieś oryginalnie w paczce? bo to ci się popsuło raczej przy zapisie ze złym kodowaniem znaków.

5 minut temu, Sevence napisał(a):

A to nie masz tam gdzieś oryginalnie w paczce? bo to ci się popsuło raczej przy zapisie ze złym kodowaniem znaków.

Właśnie nie mam, znajomy mi też kiedyś podsyłał ale jak podmieniam to jest to samo więc też jest raczej rozjechany.

Teraz, Largo napisał(a):

Właśnie nie mam, znajomy mi też kiedyś podsyłał ale jak podmieniam to jest to samo więc też jest raczej rozjechany.

A jakich plików używasz?

Martysama 5.8

Jeśli masz ori marte to nie było z nimi żadnych problemów.

locale_string.txt

@Krystian wrzuć i podmień sobie ten plik w win scp i zrestartuj serwer. U mnie śmiga i normalnie są polskie znaki.

Dlaczego masz LOCALE_STRING_pL? usuń _pl przepal serwer i działa bez problemu, martysama zrobił tak bo nie chciał narzucać Ci języka z góry tylko dać wybór.

Ja miałem domyślnie po angielsku, więc przy okazji rozwiązałem swój problem.

Także jak kolega sobie wrzuci te locale to powinno śmigać